1.
پدیدآورنده : سیلورستاین ،شل ،1999- 1932
کتابخانه: کتابخانه ۱۳ آبان (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ،شعر طنز آمریکایی -- ترجمه شده به فارسی،, ،شعر آمریکایی -- قرن 20 -- ترجمه شده به فارسی،, ،شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی،
رده :
81
1/5
4
س
962
م
138
4.
پدیدآورنده : خدادادی ،رضی،1326- گردآورنده و مترجم,گردآورنده و مترجم رضی خدادادی
کتابخانه: کتابخانه حسینیه هدایت(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ،طنز انگلیسی- ترجمه شده به فارسی، , ،طنز فارسی-- ترجمه شده از انگلیسی،
رده :
827
/914
خ
368
ف
1381
5.
پدیدآورنده : درم بخش ،کامبیز،1321-
کتابخانه: کتابخانه ۱۳ آبان (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ،کاریکلماتور، , ،طنز فارسی - قرن 14، , ،کاریکاتورها و کارتونها - ایران،
رده :
741
/5955
د
469
د
1385
6.
پدیدآورنده : خدادادی ،رضی،1326- گردآورنده و مترجم
کتابخانه: کتابخانه ۱۳ آبان (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ،طنز انگلیسی- ترجمه شده به فارسی، , ،طنز فارسی-- ترجمه شده از انگلیسی،
رده :
827
/914
خ
368
ف
1381
7. Borrowed ware: medieval Persian epigrams
پدیدآورنده : / introduction and translation by Dick Davis
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شوخی‌ها و بذله‌گویی‌های فارسی,شعر طنزآمیز, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- مجموعه‌ها,طنز فارسی -- ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PIR
۴۳۲۵
/
ب
۲ ۱۳۷۶
8. Charand-o Parand
پدیدآورنده : \ Ali-Akbar Dehkhoda,ده‍خ‍دا
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Satire, Persian,Persian prose literature,طنز فارسی,نثر فارسی, -- 20th century,--20 th century, -- قرن ۱۴,--قرن ۱۴,a03,a05,a03,a05,Satire, Persian -- 20th century -- Translations into English,Political satire, Iranian -- 20th century -- Translations into English,طنز فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگلیسی,طنز سیاسی ایرانی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PIR8052
.
A38
E5
2016
9. Worth a smile
پدیدآورنده : /Translated from the russian by Bernard Isaacs.
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : طنز روسی, -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PN
۶۲۲۲
/
و
۸ ۱۳۴۶
10. آتش پنهان (رمان)
پدیدآورنده : / پائولا هاوکینز,هاوکينز,Hawkins
کتابخانه: كتابخانه آيت الله حكيم (ره) (آستان قدس رضوی ع) (طهران)
موضوع : داستانهاي انگليسي, -- قرن ۲۰م
رده :
۸۲۳
/
۹۱۴
ه
۳۸۹
د
/
گت
11. آتش پنهان (رمان)
پدیدآورنده : / پائولا هاوکینز,هاوکينز,Hawkins
کتابخانه: مكتبة الإمام الرضا عليه السلام "گناباد" (آستان القدس الرضوية) (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي انگليسي, -- قرن ۲۰م
رده :
۸۲۳
/
۹۱۴
ه
۳۸۹
د
/
گت
12. افلاطون و پلاتیپوس به کافه تریا می‌روند
پدیدآورنده : / توماس کت کارت، دانیل کلاین,عنوان اصلی: Plato and a platypus walk into a bar: understanding philosophy through joke,C2008.,کتاب حاضر نخستین‌بار با عنوان " لبخند با یک مغز اضافه : درک فلسفه از طریق طنز " توسط شرکت انتشارات سوره مهر با ترجمه حسین یعقوبی در سال ۱۳۹۶ به چاپ رسیده است.,کت‌کارت,Cathcart
کتابخانه: المكتبة المركزية ومركز الأرشيف (طهران)
موضوع : فلسفه,Philosophy,فلسفه,Philosophy, -- لطایف و حکایات, -- Anecdotes,a01,a01,a02,a02
رده :
۱۰۲
/
۰۷
ک
۳۷۹
الف
۱۳۹۹
13. آقا‌ی گا‌م و میلیا‌ردر بیسکویتی
پدیدآورنده : استا‌نتن، اندی
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : داستا‌نها‌ی نوجوانا‌ن انگلیسی - قرن ۲۱م,داستا‌نها‌ی انگلیسی - قرن ۲۱م.- ادبیا‌ت نوجوانا‌ن
رده :
PZ
۷
/
الف
۵
آ
۷ ۱۳۸۷
14. اگر داوینچی مرا می‌دید If Da Vinci Saw Me
پدیدآورنده : درم بخش، کامبیز، ۱۳۲۱-
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : کاریکلماتور,طنز فارسی - قرن ۱۴,کاریکاتورها و کارتونها - ایران
رده :
NC
۱۷۲۹
/
د
۴
الف
۷ ۱۳۸۷
15. اگر داوینچی مرا می‌دید if Da Vinci saw me =
پدیدآورنده : نویسنده و طراح کامبیز درم‌بخش
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه حضرت معصومه (س) (قم)
موضوع : کاریکاتورها و کارتونها -- ایران,کاریکلماتور,طنز فارسی -- قرن ۱۴
رده :
NC
۱۷۲۹
/
د
۴
آ
۷
16. الفباي شهروند خوب وتاريخ جهان دريک کلام
پدیدآورنده : برتراندراسل, تصوير گر فرانسيسکا تمرسون , ترجمه رضي هيرمندي, زير نظر شوراي ادبي
موضوع : کاريکاتورها وکارتونها طنز انگليسي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
17. آمریکا بروایت آرت بوخوالد
پدیدآورنده : بوخوالد، آرت
کتابخانه: (أصبهان)
موضوع : طنز انگلیسی- ایا‌لات متحده,طنزها‌ی سیاسی انگلیسی- ایا‌لات متحده
رده :
۸۱۷
/
۵۴
ب
۷۵۲
آ
18. آنجا که پیاده رو پایان می یابد
پدیدآورنده : سیلوراستاین ،شل 1932- 1999م
کتابخانه: کتابخانه سلام (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ،شعر آمریکایی - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از انگلیسی، , ،شعر طنز آمیز آمریکایی - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر منثور آمریکایی - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر طنز آمیز - ترجمه شده از انگلیسی، , ،شعر منثور فارسی - ترجمه شده از انگلیسی،
رده :
811
،
/54
،
س
962
آ
19. اوقات خوش
پدیدآورنده : / سامپه,عنوان اصلي: Beat temps,سامپه,Sempe
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : کاريکاتورها و کارتونها -- فرانسه,طنز فرانسه
رده :
۷۴۱
/
۵۹۴۴
س
۲۳۸
الف
20. اوقات خوش
پدیدآورنده : سامپه ز ترجمه ي فاطمه كاوندي
کتابخانه: کتابخانه پردیس هنرهای زیبا دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : كاريكاتورها و كارتون ها -- فرانسه,طنز فرانسه
رده :
NC
9941
/
س
2
ف
لا
8
